https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles%27_Decca_audition

デッカ・オーディション

イギリスのロックバンド、ビートルズは1962年1月1日、ロンドン北部のウェストハムステッドにあるデッカスタジオでデッカレコードのオーディションを受けました。

オーディションの結果、デッカはビートルズではなくBrian Poole and Tremeloesとの契約に署名することを選びました。[1]

オーディションで録音された、「Searchin’」、「Three Cool Cats」、「The Sheik of Araby」、「Like Dreamers Do」、「Hello Little Girl」の5曲は、1995年にビートルズのレアリティコンピレーションアンソロジー1で正式にリリースされました。

背景[編集]

マネージャーのブライアン・エプスタインは、ビートルズのレコード契約を確保するためにロンドンのレコード会社と会い、コロンビア、HMV、パイ、フィリップス、オリオールを含む多くの人に拒否されました。3]エプスタインが1961年12月の初めにEMIとデッカの両方と会談した後、デッカA&Rの幹部マイク・スミスは、ビートルズがキャバーンクラブで演奏するのを見るためにリバプールに旅行し、1962年1月1日に予定されているデッカのレコーディングスタジオでのテストのためにバンドをロンドンに連れて行くようにエプスタインに依頼するのに十分な感銘を受けました。4[5]

ニール・アスピナルは1961年の大晦日にビートルズをロンドンに連れて行ったが、道に迷い、旅行には10時間かかった。[3][6] ジョン・レノンが説明したように、彼らは午後10時に到着し、「酔っ払いがトラファルガー広場の噴水に飛び込むのを見るのにちょうど間に合った」。[7]デッカのロンドンスタジオは、EMIのスタジオ(後にアビーロードスタジオとして知られる)から1マイル強のところにありました。8]

オーディション[編集]

レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリソン、ピート・ベストは、1962年1月1日午前10時に、デッカのスタッフとマイク・スミスが率いる「商業テスト」として正式に知られているオーディションに到着しました。しかし、スミスは新年のパーティーの二日酔いと、クリスマスの3日前に自動車事故による切り傷や打撲傷を負っていたため、遅刻し、オーディションの開始が少し遅れました。9] オーディションで、ビートルズはエプスタインが厳選した曲を演奏した。[8]

録音[編集]

当時、このタイプのテストの標準的な手順は、2曲から5曲を録音し、すぐにアーティストをスタジオから連れ出すことでした。しかし、ビートルズは最終的に15曲を録音し、レコーディングセッションは昼休みによって中断された午後に延長されました。これは、取引が提供された場合、彼らの最初のシングルとおそらく他のシングルが結果のテープから取られたことを示唆している可能性があります。[9]

1992年の著書「ザ・コンプリート・ビートルズ・クロニクル」で、著者のマーク・ルイソンは「ビートルズが任意の曲の複数のテイクを演奏する機会を与えられた可能性は低い」と仮定し、それぞれがオーバーダブなしで2トラックテープにライブ録音されたと付け加えた。Lewisohn’s Chronicleには、「Like Dreamers Do」を含む、デッカ製のアセテート45の写真も含まれています。[8]

その後、ビートルズはエプスタインがオーディションを録画するためにデッカに支払ったと信じるようになった。[3]レノンは、デッカプロデューサーのトニー・ミーハン(元シャドウズ)がデッカのオーディションセッションを制作したと主張したが、現在の奨学金は、これはありそうもないと考えている

セットリスト[編集]

セットリストのために、エプスタインは個人的に3つのレノン・マッカートニーのオリジナルを含む、ビートルズが長年にわたってさまざまなクラブで演奏した15曲を選びました。[2]

Lewisohnによると、セッションでの曲の順序は:[8]

  1. Like Dreamers Do” (Lennon/McCartney)
  2. Money (That’s What I Want)” (Berry Gordy/Janie Bradford)
  3. Till There Was You” (Meredith Willson)
  4. The Sheik of Araby” (Harry B. Smith/Francis Wheeler/Ted Snyder)
  5. To Know Her Is to Love Her” (Phil Spector)
  6. Take Good Care of My Baby” (Carole King/Gerry Goffin)
  7. Memphis, Tennessee” (Chuck Berry)
  8. Sure to Fall (in Love with You)” (Carl Perkins/Bill Cantrell/Quinton Claunch)
  9. Hello Little Girl” (Lennon-McCartney)
  10. Three Cool Cats” (Leiber/Stoller)
  11. Crying, Waiting, Hoping” (Buddy Holly)
  12. Love of the Loved” (Lennon/McCartney)
  13. September in the Rain” (Harry Warren/Al Dubin)
  14. Bésame Mucho” (Consuelo Velázquez)
  15. Searchin’” (Jerry Leiber/Mike Stoller)

拒絶と余波[編集]

リバプールの音楽紙マージービートは、プロデューサーがパフォーマンスのテープを作った(これは最初の「テスト」に相当)と書いて、マイク・スミスの訪問について最初に報告し、「彼は自分のレーベルがビートルズをうまく活用できると確信している」と付け加えた。[8]

約1ヶ月後、デッカはビートルズを拒否した。幹部は「ギターグループが出て行く」と感じ、「ビートルズはショービジネスに未来がない」と感じた。[1]

しかし、一部の音楽史家は、その日の彼らの仕事はまだ彼らの真の可能性を反映しておらず、「ギター」のコメントは丁寧な失望を意図していたかもしれないと示唆している。[11]

1964年の自伝「A Cellarful of Noise」で、エプスタインは「ギター」のコメントをディック・ロウに帰したが、ロウは生きている限りそれを否定した。[12]

デッカは代わりに、ビートルズと同じ日にオーディションを受けたブライアン・プールとトレメローズを選びました。なぜなら、彼らは地元であり、より低い旅費を必要とするからです。

多くの人が、誰がビートルズを拒否する決定を下したかについて推測している。オーディションのさまざまなアカウントが公開されていますが、ほとんどの人はそれがディック・ロウ、マイク・スミス、またはトニー・ミーハンのいずれかだったことに同意します。

エプスタインがデッカと交渉している間、彼はまた、EMIマーケティングエグゼクティブのロン・ホワイトに近づいた。[13]

ホワイトはレコードプロデューサーではなかったが、EMIプロデューサーのノリー・パラモア、ウォルター・リドリー、ノーマン・ニューウェルに連絡し、全員がビートルズの録音を拒否した。

プロデューサーのジョージ・マーティンがデッカのデモを聞き、バンドに会うことを決めた後、彼らは最終的にEMI子会社のパーロフォンと契約しました。

ローリングストーンズはビートルズのデッカの拒絶の恩恵を受けました。[引用が必要]

ビートルズがイギリスで人気になった直後、ディック・ロウはジョージ・ハリソンと一緒にジュークボックス・ジュリーに出演し、彼の新しいお気に入りである未署名のバンドについて彼に絶賛したと伝えられています。

メディアで[編集]

拒否は、ダン・エイクロイドがラトルズを断るレコードエグゼクティブのブライアン・タイを演じるラトルズの映画「All You Need Is Cash」(1978)でパロディ化されました。タイが失った「数百万のロイヤリティ」を反芻した後、インタビュアー(エリック・アイドル)はレコード幹部に「そんなろくでなしになるのはどんな感じですか?」と尋ねました。

1995年のドキュメンタリー「ビートルズ・アンソロジー」には、デッカのオーディションで演奏された多くの曲のスニペットが含まれていますが、付随するサウンドトラック「アンソロジー1」には、これらの5曲(「Searchin’」、「Like Dreamers Do」、「Hello Little Girl」、「Three Cool Cats」、「The Sheik of Araby」)と、他の多くのアウト2]

オーディションテープの販売[編集]

グループがデッカのロンドンスタジオで録音したオリジナルの安全マスターテープは、2012年12月にフェイムビューローの競売人によって日本のコレクターに35,000ポンドで販売されました。

競売人のスポークスマンは当時、「ビートルズがEMIと契約した後、テープはキャピトル・レコードの幹部に載った。彼はハードロックカフェのトップバイヤーの1人であった現在の所有者にそれを売ったが、それは彼自身の個人的なコレクションのためだった。」[14]

しかし、オーディションのテープには15曲が含まれており、オークションにかけられたテープには10曲しかないため、販売されたテープの信憑性は専門家の間で議論の余地があります。

さらに、オークションの録音は、1962年に使用されなかったAmpexテープにあります。

1962年1月1日にデッカが録音したオリジナルのマスターテープがビートルズのApple Corps Ltdの所有であるかどうかは、しっかりと確認されていません。

過去40年間、密造者が使用したテープのコピーは、個人コレクターの手にあることが知られています。[15]

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles%27_Decca_audition

デッカ・オーディション

イギリスのロックバンド、ビートルズは1962年1月1日、ロンドン北部のウェストハムステッドにあるデッカスタジオでデッカレコードのオーディションを受けました。

オーディションの結果、デッカはビートルズではなくBrian Poole and Tremeloesとの契約に署名することを選びました。[1]

オーディションで録音された、「Searchin’」、「Three Cool Cats」、「The Sheik of Araby」、「Like Dreamers Do」、「Hello Little Girl」の5曲は、1995年にビートルズのレアリティコンピレーションアンソロジー1で正式にリリースされました。

背景[編集]

マネージャーのブライアン・エプスタインは、ビートルズのレコード契約を確保するためにロンドンのレコード会社と会い、コロンビア、HMV、パイ、フィリップス、オリオールを含む多くの人に拒否されました。3]エプスタインが1961年12月の初めにEMIとデッカの両方と会談した後、デッカA&Rの幹部マイク・スミスは、ビートルズがキャバーンクラブで演奏するのを見るためにリバプールに旅行し、1962年1月1日に予定されているデッカのレコーディングスタジオでのテストのためにバンドをロンドンに連れて行くようにエプスタインに依頼するのに十分な感銘を受けました。4[5]

ニール・アスピナルは1961年の大晦日にビートルズをロンドンに連れて行ったが、道に迷い、旅行には10時間かかった。[3][6] ジョン・レノンが説明したように、彼らは午後10時に到着し、「酔っ払いがトラファルガー広場の噴水に飛び込むのを見るのにちょうど間に合った」。[7]デッカのロンドンスタジオは、EMIのスタジオ(後にアビーロードスタジオとして知られる)から1マイル強のところにありました。8]

オーディション[編集]

レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリソン、ピート・ベストは、1962年1月1日午前10時に、デッカのスタッフとマイク・スミスが率いる「商業テスト」として正式に知られているオーディションに到着しました。しかし、スミスは新年のパーティーの二日酔いと、クリスマスの3日前に自動車事故による切り傷や打撲傷を負っていたため、遅刻し、オーディションの開始が少し遅れました。9] オーディションで、ビートルズはエプスタインが厳選した曲を演奏した。[8]

録音[編集]

当時、このタイプのテストの標準的な手順は、2曲から5曲を録音し、すぐにアーティストをスタジオから連れ出すことでした。しかし、ビートルズは最終的に15曲を録音し、レコーディングセッションは昼休みによって中断された午後に延長されました。これは、取引が提供された場合、彼らの最初のシングルとおそらく他のシングルが結果のテープから取られたことを示唆している可能性があります。[9]

1992年の著書「ザ・コンプリート・ビートルズ・クロニクル」で、著者のマーク・ルイソンは「ビートルズが任意の曲の複数のテイクを演奏する機会を与えられた可能性は低い」と仮定し、それぞれがオーバーダブなしで2トラックテープにライブ録音されたと付け加えた。Lewisohn’s Chronicleには、「Like Dreamers Do」を含む、デッカ製のアセテート45の写真も含まれています。[8]

その後、ビートルズはエプスタインがオーディションを録画するためにデッカに支払ったと信じるようになった。[3]レノンは、デッカプロデューサーのトニー・ミーハン(元シャドウズ)がデッカのオーディションセッションを制作したと主張したが、現在の奨学金は、これはありそうもないと考えている

セットリスト[編集]

セットリストのために、エプスタインは個人的に3つのレノン・マッカートニーのオリジナルを含む、ビートルズが長年にわたってさまざまなクラブで演奏した15曲を選びました。[2]

Lewisohnによると、セッションでの曲の順序は:[8]

  1. Like Dreamers Do” (Lennon/McCartney)
  2. Money (That’s What I Want)” (Berry Gordy/Janie Bradford)
  3. Till There Was You” (Meredith Willson)
  4. The Sheik of Araby” (Harry B. Smith/Francis Wheeler/Ted Snyder)
  5. To Know Her Is to Love Her” (Phil Spector)
  6. Take Good Care of My Baby” (Carole King/Gerry Goffin)
  7. Memphis, Tennessee” (Chuck Berry)
  8. Sure to Fall (in Love with You)” (Carl Perkins/Bill Cantrell/Quinton Claunch)
  9. Hello Little Girl” (Lennon-McCartney)
  10. Three Cool Cats” (Leiber/Stoller)
  11. Crying, Waiting, Hoping” (Buddy Holly)
  12. Love of the Loved” (Lennon/McCartney)
  13. September in the Rain” (Harry Warren/Al Dubin)
  14. Bésame Mucho” (Consuelo Velázquez)
  15. Searchin’” (Jerry Leiber/Mike Stoller)

拒絶と余波[編集]

リバプールの音楽紙マージービートは、プロデューサーがパフォーマンスのテープを作った(これは最初の「テスト」に相当)と書いて、マイク・スミスの訪問について最初に報告し、「彼は自分のレーベルがビートルズをうまく活用できると確信している」と付け加えた。[8]

約1ヶ月後、デッカはビートルズを拒否した。幹部は「ギターグループが出て行く」と感じ、「ビートルズはショービジネスに未来がない」と感じた。[1]

しかし、一部の音楽史家は、その日の彼らの仕事はまだ彼らの真の可能性を反映しておらず、「ギター」のコメントは丁寧な失望を意図していたかもしれないと示唆している。[11]

1964年の自伝「A Cellarful of Noise」で、エプスタインは「ギター」のコメントをディック・ロウに帰したが、ロウは生きている限りそれを否定した。[12]

デッカは代わりに、ビートルズと同じ日にオーディションを受けたブライアン・プールとトレメローズを選びました。なぜなら、彼らは地元であり、より低い旅費を必要とするからです。

多くの人が、誰がビートルズを拒否する決定を下したかについて推測している。オーディションのさまざまなアカウントが公開されていますが、ほとんどの人はそれがディック・ロウ、マイク・スミス、またはトニー・ミーハンのいずれかだったことに同意します。

エプスタインがデッカと交渉している間、彼はまた、EMIマーケティングエグゼクティブのロン・ホワイトに近づいた。[13]

ホワイトはレコードプロデューサーではなかったが、EMIプロデューサーのノリー・パラモア、ウォルター・リドリー、ノーマン・ニューウェルに連絡し、全員がビートルズの録音を拒否した。

プロデューサーのジョージ・マーティンがデッカのデモを聞き、バンドに会うことを決めた後、彼らは最終的にEMI子会社のパーロフォンと契約しました。

ローリングストーンズはビートルズのデッカの拒絶の恩恵を受けました。[引用が必要]

ビートルズがイギリスで人気になった直後、ディック・ロウはジョージ・ハリソンと一緒にジュークボックス・ジュリーに出演し、彼の新しいお気に入りである未署名のバンドについて彼に絶賛したと伝えられています。

メディアで[編集]

拒否は、ダン・エイクロイドがラトルズを断るレコードエグゼクティブのブライアン・タイを演じるラトルズの映画「All You Need Is Cash」(1978)でパロディ化されました。タイが失った「数百万のロイヤリティ」を反芻した後、インタビュアー(エリック・アイドル)はレコード幹部に「そんなろくでなしになるのはどんな感じですか?」と尋ねました。

1995年のドキュメンタリー「ビートルズ・アンソロジー」には、デッカのオーディションで演奏された多くの曲のスニペットが含まれていますが、付随するサウンドトラック「アンソロジー1」には、これらの5曲(「Searchin’」、「Like Dreamers Do」、「Hello Little Girl」、「Three Cool Cats」、「The Sheik of Araby」)と、他の多くのアウト2]

オーディションテープの販売[編集]

グループがデッカのロンドンスタジオで録音したオリジナルの安全マスターテープは、2012年12月にフェイムビューローの競売人によって日本のコレクターに35,000ポンドで販売されました。

競売人のスポークスマンは当時、「ビートルズがEMIと契約した後、テープはキャピトル・レコードの幹部に載った。彼はハードロックカフェのトップバイヤーの1人であった現在の所有者にそれを売ったが、それは彼自身の個人的なコレクションのためだった。」[14]

しかし、オーディションのテープには15曲が含まれており、オークションにかけられたテープには10曲しかないため、販売されたテープの信憑性は専門家の間で議論の余地があります。

さらに、オークションの録音は、1962年に使用されなかったAmpexテープにあります。

1962年1月1日にデッカが録音したオリジナルのマスターテープがビートルズのApple Corps Ltdの所有であるかどうかは、しっかりと確認されていません。

過去40年間、密造者が使用したテープのコピーは、個人コレクターの手にあることが知られています。[15]