British Invasion
https://en.wikipedia.org/wiki/British_Invasion
https://ja.wikipedia.org/wiki/ブリティッシュ・インヴェイジョン
イギリスの侵略は、1960年代半ばの文化現象であり、イギリスからのロックとポップミュージックの行為[2]とイギリス文化の他の側面が米国で人気を博し、大西洋の両側で台頭する「カウンターカルチャー」にとって重要になりました。
3]ビートルズ、ローリングストーンズ、ゾンビ、キンクス、[4]スモールフェイス、デイブクラークファイブ、[5]ハーマンズハーミッツ、ホリーズ、アニマルズ、ジェリーとペースメーカーズ、サーチャーズ、ヤードバーズ、フーアンドゼムなどの英国のポップとロックグループ、ダスティスプリングフィールド、シラブラック、ペチュラクラーク、トムジョーンズ6]
背景[編集]
米国のロックンロールとブルースのミュージシャンの反抗的なトーンとイメージは、1950年代後半にイギリスの若者に人気を博しました。
米国のロックンロールを再現しようとする初期の商業的な試みはほとんど失敗しましたが、トラッドジャズにインスパイアされたスキッフルブーム[7]は、その日曜大工の態度で、ロニー・ドネガンによって米国で2つのトップ10ヒットを生み出しました。[8][9]
若い英国のグループは、マージービートや「ビートブーム」として知られるリバプールの運動など、英国のさまざまな地域でさまざまな英国とアメリカのスタイルを組み合わせ始めました。[1][10][11][12]
米国の行為はイギリスで人気がありましたが、1964年以前に米国で成功を収めたイギリスの行為はほとんどありませんでした。当時イギリスで最も売れたイギリスの俳優だったクリフ・リチャードは、1959年に「リビング・ドール」で、米国でトップ40のヒットを1つだけ持っていました。
ドネガンと一緒に、この傾向の例外は、1952年のヴェラ・リンによる米国のナンバーワンヒット「Auf Wiederseh’n, Sweetheart」(リンも「We’ll Meet Again」でチャートが低いが、より永続的なヒットした)、1958年のローリー・ロンドンの「He’s Got the Whole World in His Hands」、1962年のアッカー・ビル13] 1961年、The Parent Trapのヘイリー・ミルズの「Let’s Get Together」がトップ10に入りました。[14] また、1962年のホット100では、ケニー・ボールの「Midnight in Moscow」が2位に達し、フランク・アイフィールドの「I Remember You」がトップ5を破る次の英国のボーカルとなり、スプリングフィールドのバージョンの「シルバースレッドとゴールデンニードル」がトップ40に達しました。[
一部のオブザーバーは、米国のティーンエイジャーがファビアンのようなシングル指向のポップアクトにうんざりしていると指摘している。[16]
1960年代半ばのイギリスの2人の若者の「ギャング」であるモッズとロッカーズは、イギリスの侵略音楽にも影響を与えました。モッドの美学を持つバンドが最も人気になりましたが、両方のバランスをとることができるバンド(例えば、ビートルズ)も成功しました。[17]
ビートルマニア[編集]
主な記事: ビートルマニア
参照：エド・サリバン・ショーにおけるビートルズとビートルズの文化的影響
1964年、オランダのスキポール空港でビートルズにファンとメディアが群がった。
1963年10月、ビートルズを取り巻くイギリスの狂乱に関する最初の新聞記事が米国で全国的に登場しました。[18]
クイーンマザーの前でのビートルズの11月4日のロイヤルバラエティパフォーマンスは、グループに音楽業界とメディアの関心を呼び起こしました。[18]
11月には、米国の多くの主要な印刷アウトレットと2つのネットワークテレビの夕方の番組が、「ビートルマニア」として知られるようになった現象に関する記事を公開し、放送しました。[18][19]
12月10日、CBSイブニングニュースのアンカーであるウォルター・クロンカイトは、何か肯定的な報告を探して、もともとマイク・ウォレスとCBSモーニングニュースの11月22日版で放映されたビートルマニアの物語を再放送しましたが、ジョン・ケネディ大統領の暗殺のためにその夜棚上げされました。[18][20]
レポートを見た後、メリーランド州シルバースプリングの15歳のマーシャ・アルバートは、翌日、ラジオ局WWDCでディスクジョッキーのキャロル・ジェームズに手紙を書き、「なぜ私たちはここアメリカでそのような音楽を持つことができないのですか?」と尋ねました。[20]
12月17日、ジェームズはミス・アルバートに「I Want to Hold Your Hand」をライブで紹介させた。[20]
WWDCの電話が点灯し、ワシントンD.C.の地域のレコード店には、在庫のないレコードの要求が殺到しました。[20]
ジェームズはレコードを全国の他のディスクジョッキーに送り、同様の反応を引き起こしました。[18]
12月26日、キャピトル・レコードは予定より3週間早く記録をリリースした。[20]
ティーンエイジャーが休暇中だった頃のレコードのリリースは、米国でビートルマニアを広めるのに役立ちました。[20]
12月29日、ボルチモア・サンは、ほとんどの成人の否定的な見解を反映して、「アメリカは侵略にどのように対処するかについて考えたほうがいい」と論説した。確かに、控えめな「ビートルズは家に帰る」がまさにそのことかもしれません。」[18]
翌年だけでも、ビートルズはホット100に30の異なるリストを持つだろう。[21]